在高中课堂上学习莎士比亚可以，有时也应该从图像和电影开始。在首先阅读莎士比亚电影，玛丽·艾伦·达金断言，我们需要阅读莎士比亚的作品，包括具有变革意义的文学作品、戏剧和电影。文本和电影之间相互加强和传递21世纪识字技能的潜力是课堂教师不可忽视的。

这本书的核心是一个三角形，它的三点分别是文学、戏剧和电影;这些章节围绕着三角形的边界绘制了一条路线，用经过仔细研究和课堂测试的策略指导教师和学生，从莎士比亚丰富而奇特的早期现代英语过渡到同样丰富而奇特的现代电影和他的戏剧插图作品。在这个过程中，读者参与其中

• 阅读和分析电影剧照、电影海报和书籍封面
• 认识电影的三种面貌:文学、戏剧和电影
• 深入探索莎士比亚的戏剧和电影元素，然后将它们重新与文本联系起来
• 在完整的电影中阅读莎士比亚
• 将莎士比亚的剧本改编成戏剧和电影

由于莎士比亚的“旧”语言通过电影的“新”语言不断更新，学生通过两者的结合来培养21世纪的读写技能。

我们并不是每次在莎士比亚课堂上放DVD时就把书扔出去;书籍和磁盘是将同一文本放大的纸质和数字卷。电影让我们回到书中，双语的。

233页，2012年。9 - 12年级。ISBN 978-0-8141-3907-3。

39073号